- orlьja
- orlьja
Grammatical information: f. iā
Proto-Slavic meaning: `field, arable land'
Page in Trubačev: XXXII 177-179Old Russian:rolija `(corn-)field, ploughed field' [f jā];rolja `(corn-)field, ploughed field' [f jā]Ukrainian:rilljá `ploughed field' [f jā]Czech:role `field, arable land' [f jā];rolí (S. dial.) `field, arable land' [n io]Old Czech:rolí `field, arable land' [f iā]Slovak:rol'a `field, arable land' [f jā]Polish:rola `field, arable land' [f jā]Upper Sorbian:rola `field, arable land' [f jā]Indo-European reconstruction: h₂e/orh₃-iH-Page in Pokorny: 62Comments: I assume that the root-final laryngeal had been lost in pretonic position before the word-initial metathesis of liquids. The fact that we find no lengthening is also connected with non-initial stress. Note that in forms such as *ràdlo AP (a) originates from Hirt's law.
Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.